Fajn, jsem si k čertu jistý, že jsem ho nenechal na mrtvole chlapa.
Svakako je nisam ostavio kod mrtvog tipa!
Nejsem si jistý že jsem připravený být otcem.
Nisam siguran da sam spreman da budem otac.
Ne, jsem si celkem jistý, že jsem na prvním místě velmi krátkého seznamu.
Ne, prilièno sam siguran da je moje ime prvo na kratkom popisu.
Jsem si celkem jistý, že jsem to zařízení vypnul.
Sasvim sam siguran da sam iskljuèio ureðaj.
Poprvé si to moc nepamatuji, ale u Bethany jsem si jistý, že jsem ho zavíral předtím, než jsem dceru uložil.
Prvi put, ja se stvarno ne sjeæam, ali drugi put sigurno, i ja znam da sam ga zatvorio prije nego što sam stavio Bethany u krevet.
Hlavně opatrně, nejsem si jistý, že jsem spravil tu navigaci, v ostatních jumperech může být také porouchaná.
O, samo pazite. Nisam siguran da sam popravio problem sa navigacijom. I drugi Jumper-i su moguæe po uticajem.
Ne, nesnášel jsem to tam a jsem si docela jistý, že jsem nejtlustší člověk Indické historie.
Ne! Mrzim to mesto. Siguran sam da sam najdeblja osoba u istoriji Indije.
Jsem si celkem jistý, že jsem dokonce jednu ženu prodal.
Mislim da sam, u jednom trenutku, sigurno i prodao ženu.
Jen jsem si chtěl být jistý, že jsem se správně ptal.
Samo sam hteo da budem siguran da imam pravi odgovor.
Ale znám Sarah a jsem si jistý, že jsem jí zkazil celej den.
Boljelo je. Ali znam Sarah i siguran sam da sam joj upravo upropastio dan.
Víš, nejsem si jistý, že jsem ji oslovil.
Znaš, nisam siguran da dopirem do nje.
Nejsem si jistý, že jsem ještě ten člověk.
Nisam siguran da sam još uvek taj tip.
Nejsem si jistý, že jsem udělal správnou věc, otče.
Nisam siguran da li sam uradio ispravnu stvar, oèe.
Jen si nejsem jistý, že jsem připravený se sbalit a přestěhovat někam, kde budu žít tenhle nový život, když si začínám zvykat na život, který mám právě teď, chápete?
Samo nisam siguran jesam li zaista spreman da se spakujem i odselim nekud, i živim sasvim novi život, kad tek poèinjem da se oseæam udobno u životu, kojim živim... baš sada, znate?
Posledně, když jsme byli na střelnici, jsem si jistý, že jsem ti jich tehdy pár sbalil.
Siguran sam da sam zadnji put u streljani završio s tvojom municijom.
Nemám zdání, ale jsem si docela dost jistý, že jsem oblečený až moc formálně.
Nemam pojma, ali prilièno sam siguran da sam pretjerano obuèen.
Víš, jsem si jistý, že jsem zmínil tvé jméno.
Siguran sam da sam ti pomenuo ime.
Proč si jsi tak jistý, že jsem vznešeného původu?
Zašto si toliko siguran da sam plemenitog porekla?
A jo, jsem si jistý, že jsem k ní tehdy cítil totéž, co si ty myslíš, že cítíš k Emily.
I, da, siguran sam da sam osetio tada prema njoj ono što ti misliš da oseæaš prema Emili.
No, no jsem si jistý, že jsem byl mimo kontext, ale říkala, žes jí řekl, že vysoká je ztráta času.
Siguran sam da je izvuceno iz konteksta, ali rekla mi je da si joj ti rekao da je koledz gubljenje vremena.
A jsem si celkem jistý, že jsem jediný, kdo ví, jak se dělá tento úžasný trik.
Siguran sam da jedini znam taj posebni trik.
Jsem si jistý, že jsem udělal dost, abych dostal svou váhu ve zlatě.
Сигуран сам. Ја сам довољно урадио и вреди моја тежина у злату.
Nejsem si jistý, že jsem mohl žádný smysl pro vás.
Нисам сигуран да сам ти од неке помоћи.
Nejsem si jistý, že jsem ho neviděl.
Nisam baš siguran da i nisam.
Skoro mě zabil, byl si tak jistý, že jsem ho vzal já.
Prebijao me je do smrti. Bio sam siguran da sam ga ja ukrao.
Jsem si jistý, že jsem tu zbraň odmrštil.
Prilièno sam siguran da sam izbio pištolj.
I když ta paní z pojišťovny řekla něco jiného, jsem si jistý, že jsem měl přednost v jízdě.
Bez obzira na to što je žena iz osiguravajuæe kuæe rekla, ja sam imao prednost.
Ehm, neměla by tu být, ale jsem si dost jistý, že jsem ji viděl.
Jer ne bi trebala da bude ovde, ali uveren sam da sam je upravo video.
A jsem si docela jistý, že jsem vás viděl v ranní show v televizi, takže ty tabletky asi nebyly nic moc...
Ali uveren sam da sam i tebe video u onoj jutarnjoj emisiji. Verovatno je stvar u ovim pilulama.
Je mi líto, ale nejsem si jistý, že jsem pochopil vaší otázku?
Žao mi je, ovaj, nisam siguran da sam razumeo pitanje.
Jsem si jistý, že jsem se přijít s něčím.
Sigurna sam da æu nešto smisliti.
Jsem si jistý, že jsem ti to už říkal, ale je to dávno, takže se možná pletu.
Siguran sam da sam ti to veæ rekao, ali bilo je davno pa možda i grešim.
Hele, ne že by ta mise nezněla zábavně, ale nejsem si jistý, že jsem na tu práci ten pravý.
Ova misija mi deluje zabavno, ali mislim da nisam pravi èovek za nju.
Znáš ho, je mi oporou a... jen si chce být jistý, že jsem vpořádku.
Znaš ti, totalno me podržao i i samo je želeo znati jesam li ja u redu.
No, musím ti říct, že si nejsem jistý, že jsem tam, kde chci být.
Moram da ti kažem, ne znam da li želim da budem tu.
A jsem si jistý, že jsem superhrdinka.
Поприлично сам сигурна да сам суперхерој.
1.1110868453979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da sam je okrznuo. 